“七縱八橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個草舍家庭的風貌，以及其中的喜怒哀樂。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
草舍家風，少富多貧。
牙根齒定，七縱八橫。
有爐無火燒殺人，
有火無爐走殺人，
說甚楊岐鬼眼睛。

詩意和賞析：
《偈傾一百六十九首》以簡潔明了的語言描繪了一個草舍家庭的生活風貌和人際關系。詩中提到這個家庭的經濟狀況較為拮據，貧富不均。牙齒既是人體的一部分，也是人與人之間交流的工具，作者用“牙根齒定”形容家庭成員間的固定關系，暗示他們之間的聯系緊密而穩定。而“七縱八橫”則揭示了家庭成員間的爭吵和矛盾，暗示了生活中的不和諧。

接著，詩中出現了兩種情況的對比：“有爐無火燒殺人，有火無爐走殺人”，這兩句描述了一種草舍家庭中的矛盾現象。爐火代表溫暖和和諧，但當爐子沒有火時，就會引發沖突和暴力，而有火卻沒有爐子時，也會導致人們離家出走。這種對比反映了家庭內部的不安定因素，以及在貧困的環境下人們的掙扎和矛盾。

最后一句“說甚楊岐鬼眼睛”，暗示了家庭中的謠言和是非傳聞。楊岐是一個虛構的地名，而“鬼眼睛”則象征著邪惡和險惡的目光。這句話意味著家庭內部存在著謠言和流言蜚語，人們對于家庭成員之間的行為和動機進行了猜測和指責。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了一個草舍家庭的生活景象和人際關系。詩中融入了貧困、爭吵、沖突和謠言等元素，通過對比和隱喻的手法，表達了家庭成員之間的復雜關系和生活中的艱辛。這首詩詞以簡潔的形式展現了宋代社會底層人民的生活狀況和內心世界，具有一定的現實主義色彩。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

cǎo shè jiā fēng, shǎo fù duō pín.
草舍家風，少富多貧。
yá gēn chǐ dìng, qī zòng bā héng.
牙根齒定，七縱八橫。
yǒu lú wú huǒ shāo shā rén, yǒu huǒ wú lú zǒu shā rén,
有爐無火燒殺人，有火無爐走殺人，
shuō shén yáng qí guǐ yǎn jīng.
說甚楊岐鬼眼睛。