“秋云卷盡見晴空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所著的一部詩詞作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋云卷盡見晴空，
秋天的云彩卷散盡，晴空一片明凈。
這句描繪了秋天的天空明凈、萬里無云的景象，給人以寧靜、澄明的感覺。

瘦聳西湖千萬峰。
西湖的千萬座山峰瘦高聳立。
這句表達了西湖周圍山峰的險峻和高聳，以及它們在湖邊的挺拔姿態，形成了宏偉壯麗的景觀。

水鳥樹林南宕寺，
南宕寺位于水鳥棲息的樹林之間。
這句描繪了南宕寺的位置，位于一片樹林之中，這里是水鳥們棲息的地方。寺廟的存在與周圍的自然環境相互輝映，形成一種和諧的景象。

老胡曾未到其中。
老胡曾經沒有到過這里。
這句表達了作者自己曾經沒有到達南宕寺的經歷，同時也暗示了南宕寺的僻靜和隱蔽，不被普通人所熟知。

整首詩詞以自然景觀為背景，以簡潔明快的語言勾勒出了秋天的明朗天空、西湖的雄偉山峰、棲息在樹林中的水鳥和隱蔽的南宕寺。通過描繪自然景色，詩人展示了對大自然的敬畏和贊美之情。詩詞中所表達的意境和情感給人以寧靜、美好的感受，展現了宋代詩人對自然和人文之美的獨特領悟和表達能力。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

qiū yún juǎn jǐn jiàn qíng kōng, shòu sǒng xī hú qiān wàn fēng.
秋云卷盡見晴空，瘦聳西湖千萬峰。
shuǐ niǎo shù lín nán dàng sì, lǎo hú céng wèi dào qí zhōng.
水鳥樹林南宕寺，老胡曾未到其中。