“悠然見南山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
會則一似等閑，
不會則千難萬難。
豈不見陶淵明采菊東籬下，
悠然見南山。
到這裹轉身有路，
不妨入廛垂手。

詩意：
這首詩詞表達了一種修行的境界和智慧的覺悟。詩人告訴我們，當我們遇到某種事物或境遇時，如果我們有正確的認知和智慧，那么這件事情對我們來說就如同平常的事情一樣，可以輕松應對；但是，如果我們沒有正確的認知和智慧，那么即使是最簡單的事情也會變得千難萬難。詩人引用了陶淵明采菊的典故，表達了他在平凡中領悟到的大智慧，以及他對自然和宇宙的宏大視野的欣賞。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了一種超越塵世紛擾的境界。詩人通過對會與不會的對比，告訴我們，一個人能否從容面對生活的起伏和變化，關鍵在于他是否具備正確的認知和智慧。正如陶淵明采菊的故事中，他能夠從簡單的事物中領悟到大智慧，欣賞到南山的壯麗景色一樣，我們也應該通過修行和覺悟，超越世俗的束縛，體驗到內心的寧靜和智慧。

詩詞中的“到這裹轉身有路，不妨入廛垂手”給人以啟發和鼓勵。詩人告訴我們，當我們面臨困境和迷茫時，不要畏懼，我們應該相信自己的能力和智慧，轉變角度去尋找新的出路。我們可以放下執著，以平和的心態去感悟世界，從而找到解決問題的方法。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了修行和覺悟的境界，鼓勵人們在面對生活的起伏和困難時，保持一顆平靜的心態，以智慧和勇氣面對一切。它是一首富有哲理和啟迪意義的詩詞作品。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

huì zé yī sì děng xián, bú huì zé qiān nán wàn nán.
會則一似等閑，不會則千難萬難。
qǐ bú jiàn táo yuān míng cǎi jú dōng lí xià, yōu rán jiàn nán shān.
豈不見陶淵明采菊東籬下，悠然見南山。
dào zhè guǒ zhuǎn shēn yǒu lù, bù fáng rù chán chuí shǒu.
到這裹轉身有路，不妨入廛垂手。