“不見當年分庵主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋的作品。這首詩詞以巧妙的表達方式展示了深刻的詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
明頭暗合絕安排，
莫厭紅塵撥不開。
不見當年分庵主，
一聲江上侍郎來。

詩意和賞析：
這首詩詞通過獨特的手法傳達了深刻的詩意。首先，"明頭暗合絕安排"表達了世事變幻無常的現實。這句話意味著事情往往并非表面所見，而是隱藏著不為人知的內在規律。這種明暗交錯的安排使人感到無法捉摸紅塵世界的真相。

接下來的兩句"莫厭紅塵撥不開"表達了人們對于塵世的無奈和無法擺脫的困境。紅塵指的是塵世中的繁華喧囂，人們常常感到被它所困擾，無法擺脫。這句話表達了詩人對于人們對紅塵的厭倦和無奈的理解，但也警示人們不要輕易放棄，要勇敢面對和撥開紅塵的迷霧。

最后兩句"不見當年分庵主，一聲江上侍郎來"則突出了作者對時光流轉和人事變遷的思考。分庵主指的是詩人自己，也代表了安靜的禪修生活。然而，時光荏苒，詩人已經不再是從前的分庵主，而是化身為江上侍郎，暗示他已融入塵世的政治與社會。這句話表達了作者對于自身經歷和身份的轉變，也反映了塵世與禪修之間的矛盾與對立。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過明暗交錯的安排和隱喻的手法，表達了對塵世的無奈與困惑，以及對時光和身份變遷的思考。它向人們傳遞了人生的哲理和禪修的智慧，帶給讀者一種深入思考和靜心體悟的體驗。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

míng tóu àn hé jué ān pái, mò yàn hóng chén bō bù kāi.
明頭暗合絕安排，莫厭紅塵撥不開。
bú jiàn dāng nián fēn ān zhǔ, yī shēng jiāng shàng shì láng lái.
不見當年分庵主，一聲江上侍郎來。