“潮滿沙頭起寒雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潮滿沙頭起寒雁”出自宋代釋智朋的《天衣生緣》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cháo mǎn shā tóu qǐ hán yàn,詩句平仄:平仄平平仄平仄。
“潮滿沙頭起寒雁”全詩
《天衣生緣》
烹金爐冷歲華更,此地曾經借路行。
潮滿沙頭起寒雁,葛藤芽孽又重生。
潮滿沙頭起寒雁,葛藤芽孽又重生。
分類:
《天衣生緣》釋智朋 翻譯、賞析和詩意
《天衣生緣》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
金爐烹煮冷歲華,曾經在這里經過。漲潮中寒雁起舞,葛藤芽孽再生多。
詩意:
這首詩描繪了一個寓意深遠的景象。金爐烹煮冷歲華,暗示著歲月的流轉,人事的更替。作者曾經在這個地方經過,這里承載了許多故事和記憶。漲潮中寒雁起舞,寒雁象征著逝去的時光,它們在潮水的沖擊下飛舞,似乎在述說著歲月的滄桑。葛藤芽孽再生多,葛藤芽孽意味著生命的力量和復蘇,即使在困境中,它們仍能頑強地重新生長。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了歲月的變遷和生命的循環。金爐烹煮冷歲華的意象寓意著光陰的流逝和人事的變遷,暗示著人生的無常和短暫。作者通過描述自己曾經在這個地方經過,表達了對過去的回憶和思念之情。漲潮中寒雁起舞的場景傳遞出一種寂寥和蕭瑟的氛圍,同時也表達了對逝去時光的懷念和思考。最后,葛藤芽孽再生多的描寫,展示了生命的堅韌和生機勃勃的力量,即使在困難和挫折面前,也能重新煥發生命的活力。
整首詩通過簡潔而富有意象的詞句,將歲月的變遷、人生的無常和生命的力量融于其中,展現了作者對生命和時光流轉的思考和感悟。這種對生命和時間的深刻思考和表達,使得這首詩具有了獨特的詩意和哲理的內涵。
“潮滿沙頭起寒雁”全詩拼音讀音對照參考
tiān yī shēng yuán
天衣生緣
pēng jīn lú lěng suì huá gèng, cǐ dì céng jīng jiè lù xíng.
烹金爐冷歲華更,此地曾經借路行。
cháo mǎn shā tóu qǐ hán yàn, gé téng yá niè yòu zhòng shēng.
潮滿沙頭起寒雁,葛藤芽孽又重生。
“潮滿沙頭起寒雁”平仄韻腳
拼音:cháo mǎn shā tóu qǐ hán yàn
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“潮滿沙頭起寒雁”的相關詩句
“潮滿沙頭起寒雁”的關聯詩句
網友評論
* “潮滿沙頭起寒雁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“潮滿沙頭起寒雁”出自釋智朋的 《天衣生緣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。