“寄語甬東賢太寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辭再主清涼偈》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

清涼的禪修之道，讓我再次誦讀。
這個世界繁忙而紛雜，我選擇了進入煙霞之地。
我在這灰冷的環境中，沒有茶水可以解渴。
我向太寧，甬東賢人寄去我的心愿，
但愿他們能夠教我如何使枯木再次開花。

詩詞以禪修的清涼為主題，表達了作者對紛擾世界的厭倦，他選擇進入煙霞之地，追求內心的寧靜與平和。作者描述了一個灰冷的環境，沒有茶水可以喝，意味著他在修行中舍棄了世俗的享受，專注于內心的修煉。

在最后兩句中，作者寄語太寧和甬東的賢人，希望他們能夠教導他如何使枯木再次開花，這是一種比喻，表示作者希望得到他們的指導和啟發，讓自己的內心煥發出新的生機和活力。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對禪修道路的追求和對修行過程的期許。通過對禪修的描繪，表達了摒棄紛擾的愿望和對內心凈化的追求。作者通過對禪修之境的描繪，表現出一種對清涼寧靜的向往，同時也暗示了修行的艱辛和需要他人的指點。

cí zài zhǔ qīng liáng jì
辭再主清涼偈

běn fán zhuān shǐ rù yān xiá, huī lěng wú tāng bù diǎn chá.
本煩專使入煙霞，灰冷無湯不點茶。
jì yǔ yǒng dōng xián tài níng, nán jiào kū mù zài shēng huā.
寄語甬東賢太寧，難教枯木再生花。