“月照年年湖上峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韜光庵》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐木猶存腹半空，
蒼崖苔是舊時封。
云隨十乘歸伊洛，
月照年年湖上峰。

詩意：
《韜光庵》以自然景觀為背景，通過描繪深山中的庵堂和周圍的景物，表達了詩人對自然美的贊美和對時光流轉的思考。詩中以山庵為主題，通過描述庵堂周圍的景色，表達了對古老庵堂的敬畏和對歲月流轉的感慨。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了內心深處的情感和對生命的思考。

賞析：
首句“唐木猶存腹半空”，描繪了庵堂所在的深山中樹木蒼勁挺拔、枝葉茂盛的景象，寓意著歲月的長久和生命的延續。第二句“蒼崖苔是舊時封”，通過描繪山崖上長滿苔蘚的景象，暗示了庵堂所在的地方具有悠久的歷史和深厚的文化積淀。

第三句“云隨十乘歸伊洛”，描繪了云霧繚繞的景象，表達了詩人對山庵與自然相融合的向往。這句中的“十乘”指的是古代官車，以此暗示山庵所在的地方遠離塵囂，與世隔絕。詩人希望自己能像云霧一樣返璞歸真，追求內心的寧靜。

最后一句“月照年年湖上峰”，通過描繪月光照耀著湖上的山峰，表達了歲月更迭的主題。月光的變化象征著時間的推移，而湖上的山峰則是歲月的見證。這句詩意呼應了詩的開頭，暗示了山庵的歷史悠久、歲月靜好。

整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描繪和隱喻，表達了對自然、對歷史、對人生的思考與感慨。詩人通過對深山庵堂及其周圍景物的描繪，寄托了自己對寧靜與深遠的向往，以及對歲月流轉和生命意義的思考。同時，這首詩也展現了宋代詩人對自然美的熱愛和對傳統文化的傳承。

tāo guāng ān
韜光庵

táng mù yóu cún fù bàn kōng, cāng yá tái shì jiù shí fēng.
唐木猶存腹半空，蒼崖苔是舊時封。
yún suí shí chéng guī yī luò, yuè zhào nián nián hú shàng fēng.
云隨十乘歸伊洛，月照年年湖上峰。