“人在漚花影裹居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幻庵》是一首宋代詩詞，作者是釋智朋。這首詩描繪了一個幻想的庵堂景象，通過獨特的意象和語言表達，展現了詩人的想象力和對自然界的感悟。

詩詞的中文譯文：
虛空迸裂海乾枯，
人在漚花影裹居。
合眼黃昏開眼晝，
月明何許上珊瑚。

詩意和賞析：
這首詩詞以奇幻的景象開篇，虛空迸裂，海水干涸，展現了一種超越常規的景象。接著，詩人將自己比喻為居住在漚花影中的人，暗示自己置身于幻境之中。這里的漚花影可以被理解為一種幻想的花影，象征著詩人對美麗事物的追求和創造力的發揮。

接下來的兩句“合眼黃昏開眼晝，月明何許上珊瑚”，再次強調了詩人所處的幻境。詩人合上眼睛的時候，黃昏變成了白晝，月光照耀下的景象如同上面生長著珊瑚一般。這種變幻的景象傳遞出一種夢幻的感覺，詩人仿佛置身于一個超越現實的境界。

整首詩以奇幻、幻境為主題，用極其獨特的意象和寫法表達了詩人的幻想和創造力。通過對自然界的描繪和詩人的情感抒發，詩詞展現了一種追求美好、超越常規的心境。讀者可以在閱讀中感受到作者對于幻境的追求和對自然奇觀的想象，也可以從中體味到一種超越現實的詩意。

huàn ān
幻庵

xū kōng bèng liè hǎi gān kū, rén zài ōu huā yǐng guǒ jū.
虛空迸裂海乾枯，人在漚花影裹居。
hé yǎn huáng hūn kāi yǎn zhòu, yuè míng hé xǔ shàng shān hú.
合眼黃昏開眼晝，月明何許上珊瑚。