“眼底悠然見無見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淵明贊》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田園已經長時間荒蕪，
我荷鋤歸來。
眼底看不見一片景象，
黃花年復年地難以形容。

詩意：
這首詩描繪了一個被廢棄的田園景象。詩人回到家園，拿著荷鋤，卻發現田園已經荒蕪了很久。他凝視著眼前的景象，卻看不到任何一片生機。黃花年復年地開放，但無法形容這一切的困境和凄涼。

賞析：
《淵明贊》通過田園的景象表達了一種深深的憂傷和失落。田園本是一片充滿生機和豐收的地方，然而現在卻變成了一片荒涼和廢棄。詩人用自己的歸來來襯托田園的荒蕪，表達了對過去美好時光的懷念和對現實的痛心。詩人在眼底看不到任何景象，這種無形的無所見將詩中的凄涼感進一步加深。黃花歲歲狀難如，傳達了時間的流逝和事物的變遷。詩詞中透露著對歲月無情和生活艱難的思考，以及對失去的美好的悲嘆。

這首詩詞運用簡練的語言和深刻的意象，描繪了一個荒蕪的田園景象，表達了詩人對時光流轉和生活變遷的思考。它喚起了讀者對過去美好時光的懷念，以及對現實中的困境和失落的共鳴。《淵明贊》以其深刻的情感和獨特的意象，展示了宋代詩人對人生和自然的感悟，使人們深思人生的變幻和無常，體味生命中的苦難和無奈。

yuān míng zàn
淵明贊

tián yuán rěn jiǔ yǐ huāng wú, guī qù lái xī zì hé chú.
田園稔久已荒蕪，歸去來兮自荷鋤。
yǎn dǐ yōu rán jiàn wú jiàn, huáng huā suì suì zhuàng nán rú.
眼底悠然見無見，黃花歲歲狀難如。