“月到中宵不敢明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
賓主一同離開家園，
行藏之間需保真情。
無論在哪都不安定，
月色到了中夜也無法明亮。

詩意：
這首詩詞描繪了賓主共同離開家園的場景，強調了行蹤不定的生活和需要保持真實情感的重要性。詩人表達了對安定生活的渴望，同時又暗示了在逆境中，人們常常無法看清事物的真相。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言，表達了一種對現實生活的思考和感受。賓主離開家園，可能是因為種種原因，不論是出于責任還是逃避，他們面臨著不安定和未知的境遇。行藏之間需要保持真實情感，這暗示了在艱難困苦的環境中，保持真實和坦誠是一種重要的品質。詩中的“無棲泊處開門戶”，表達了對安定生活的渴望，但是“月到中宵不敢明”則表明詩人所處的環境并不允許他們享受安寧和明亮的夜晚。

這首詩詞以簡潔的文字展現了生活的無常和不確定性，與宋代文人對社會現實的思考和對內心狀態的反思有著一定的關聯。透過這首詩詞，讀者可以感受到作者對于生活的思索和對于自身處境的矛盾感。整體而言，這首詩詞以簡約的語言道出了一種對于安穩生活的渴望，同時也透露出一種在逆境中保持真實和坦誠的品質的呼喚。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

bīn zhǔ yǒu wú jù qiǎn wài, xíng cáng xū yào chū cháng qíng.
賓主有無俱遣外，行藏須要出常情。
wú qī pō chù kāi mén hù, yuè dào zhōng xiāo bù gǎn míng.
無棲泊處開門戶，月到中宵不敢明。