“石頭路險人難到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古一百首》
朝代：宋代
作者：釋智愚

石頭路險人難到，
到者主知滑似苔。
兩度三回雖達倒，
滿身泥水又歸來。

中文譯文：
崎嶇的石頭路難以行走，
到達目的地的人深知路面濕滑如苔。
雖然多次跌倒再起，
卻滿身泥濘重返原點。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪崎嶇的石頭路，表達了人生道路的艱難和曲折。詩人以石頭路為隱喻，暗示人們在人生的旅途中會遇到許多困難和險阻。無論是石頭路的險峻，還是路面濕滑如苔，都象征著人生中的障礙和困境。

詩中的"到者主知滑似苔"表達了在這條艱難的路上，只有親身經歷過的人才真正明白路面的濕滑。這句話暗示了人們只有親自面對困難，才能真正理解和感受到困難的艱辛。

接下來的兩句"兩度三回雖達倒，滿身泥水又歸來"描述了在這條路上，人們可能會多次跌倒，但無論多么辛苦，他們依然會重新站起來，繼續前行。詩人通過"滿身泥水"來形容跌倒后的狼狽不堪，這種形象生動地表達了跌倒、失敗和挫折的感受。

整首詩描繪了人生道路上的艱辛和坎坷，但同時也傳達了堅持和勇敢前行的精神。盡管路途困難重重，但只要我們勇敢地面對挑戰，重新站起來，我們仍然能夠繼續前進，最終達到目標。這首詩鼓勵人們在人生的旅途中堅持不懈，勇往直前。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

shí tou lù xiǎn rén nán dào, dào zhě zhǔ zhī huá shì tái.
石頭路險人難到，到者主知滑似苔。
liǎng dù sān huí suī dá dào, mǎn shēn ní shuǐ yòu guī lái.
兩度三回雖達倒，滿身泥水又歸來。