“新羅拄杖遂寧缽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了深刻的詩意，展現了作者對古代文化和智慧的贊頌。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

《頌古一百首》

新羅拄杖遂寧缽，
衲子家風那個無。
一等看來如墨黑，
誰能重與較錙銖。

譯文：
新羅使杖遂寧缽，
衲衣家風無可比。
一看之下如墨黑，
誰能與之爭錙銖。

詩意：
這首詩以佛教僧侶的視角，贊頌了一種古代文化和智慧的特質。作者首先提到了新羅拄杖和遂寧缽，這是佛教僧侶常用的道具，象征著他們的修行和智慧。接著，作者表達了衲子家風的無與倫比，衲子指的是穿著衲衣的僧侶，家風表示一家人的傳統和風格。作者認為，這種家風是無可比擬的，獨一無二的。最后，作者用如墨黑的形容詞來形容這種家風，在視覺上給人以深沉、莊重的感受。最后一句表達了作者的觀點，即誰都無法與這種智慧和家風相比較，因為它們是無價之寶。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫，表達了作者對古代智慧和文化的贊美。作者通過提及新羅拄杖和遂寧缽，以及衲子家風，展示了佛教僧侶的修行之道和他們一家人的傳統風格。詩中的"如墨黑"形容詞給人一種深邃、莊重的感覺，強調了這種古代文化和智慧的珍貴和無可比擬。最后一句表達了作者的觀點，強調了這種智慧和家風的獨特價值，無人能與之媲美。整首詩以簡潔的語言傳達了作者對古代智慧的崇敬和敬畏之情，讓人感受到了深邃的文化底蘊和智慧的力量。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

xīn luó zhǔ zhàng suì níng bō, nà zǐ jiā fēng nà gè wú.
新羅拄杖遂寧缽，衲子家風那個無。
yī děng kàn lái rú mò hēi, shuí néng zhòng yǔ jiào zī zhū.
一等看來如墨黑，誰能重與較錙銖。