“趙州贏得口皮光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《頌古一百首》

有佛無佛不得住，
三千里外無憑據。
趙州贏得口皮光，
卻是者僧知落處。

譯文：
有佛無佛不得停留，
三千里外沒有依據。
趙州贏得口皮光亮，
卻被智慧的僧人發現所在。

詩意：
這首詩詞以佛教的思想為基礎，表達了對佛法的思考和頌揚。詩人認為佛法無法被局限于形式和概念，佛性超越物質世界的界限。無論是否有具體的佛像存在，佛法的真諦都無法被束縛。趙州，即趙州和尚，以其獨特的智慧和顛覆傳統的行為，展現了對佛法真實落地的理解。

賞析：
這首詩詞通過對佛法的思考，傳遞出一種超越形式的精神境界。詩人以簡潔而深刻的語言表達了佛法的本質，即佛性無處不在，不受任何外在條件的限制。詩中趙州和尚的形象是一個讓人深思的角色，他通過一種非傳統的方式展現了對佛法的理解，體現了智慧和顛覆傳統的力量。這首詩詞通過對佛法的頌揚和思考，呼喚人們超越形式的束縛，尋求內心的自由與平靜，展現了佛法的智慧和人性的追求。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

yǒu fú wú fú bù dé zhù, sān qiān lǐ wài wú píng jù.
有佛無佛不得住，三千里外無憑據。
zhào zhōu yíng de kǒu pí guāng, què shì zhě sēng zhī luò chù.
趙州贏得口皮光，卻是者僧知落處。