“搖風擺雨經年久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是一首宋代的詩詞，作者是釋智愚。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有問自知無答處，
卻將柏樹當門庭。
搖風擺雨經年久，
不似松根有茯苓。

詩意：
這首詩中描述了一種自省和思考的境界。詩人在面臨問題時，意識到自己并沒有答案，但他并不氣餒，反而以柏樹作為自己的門庭。柏樹經受了風雨的搖擺已經很久了，但它沒有像松樹那樣有茯苓這樣的根莖。這里柏樹和松樹分別象征著兩種不同的人生態度和人格特質。

賞析：
這首詩表達了一種謙卑的態度和對人生的思索。詩人意識到自己有很多問題無法回答，但他并沒有選擇逃避或自憐自艾，而是以柏樹作為自己的門庭。柏樹是一種堅韌而不屈的樹木，能夠經受住風雨的考驗。詩人通過比喻，表達了自己在困境中的堅定和勇敢。

與柏樹相比，松樹有茯苓，茯苓是一種中藥材，象征著內在的修養和潛力。松樹的根莖有茯苓，說明它具備更多的潛力和活力。詩人通過對柏樹和松樹的比較，暗示了自己的不足之處，但并不因此自卑，反而以柏樹為榜樣，努力追求自己的成長和進步。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，傳達了一種深邃的人生哲理。它提醒人們在面對問題時，要保持謙遜和勇敢，不斷追求自我完善。同時，它也表達了對自然界的敬畏和對堅韌精神的贊美。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

yǒu wèn zì zhī wú dá chù, què jiāng bǎi shù dāng mén tíng.
有問自知無答處，卻將柏樹當門庭。
yáo fēng bǎi yǔ jīng nián jiǔ, bù shì sōng gēn yǒu fú líng.
搖風擺雨經年久，不似松根有茯苓。