“又能情重貴天倫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪老門高兒女盛，
又能情重貴天倫。
把家干蠱雖相似，
也有貪杯落草人。

中文譯文：
雪花覆蓋老門高，
家中子女情意濃。
縱然家族相似庇護著家庭，
也有沉迷于酒色的敗落之人。

詩意和賞析：
這首詩通過對家庭和家族的描述，展現了家庭的溫暖和親情，并揭示了家庭中不同個體的差異和相似之處。

首先，詩中提到的"雪花覆蓋老門高"，表達了寒冷的冬季，同時也象征歲月的沉淀和時間的流逝。這里的"老門高"可以理解為家族的門楣，意味著這個家族歷史悠久，世代相傳。

接下來，詩人描述了家庭成員之間深厚的情感，"家中子女情意濃"。這句表達了家庭成員之間的親情和相互關愛，強調了家庭的溫暖和團結。

然而，詩中也點明了家庭中的不同命運和人生選擇，"縱然家族相似庇護著家庭"。盡管家族中的人們擁有相似的背景和血脈，但他們的命運卻有所不同。這里的"家族相似"可以理解為家族成員具有相似的背景和社會地位。

最后兩句"也有沉迷于酒色的敗落之人"，揭示了家族中的一些廢墟和敗落之人。他們可能因為貪圖享樂而迷失自我，放縱于酒色之中，最終導致了自身的墮落和不幸。

通過這首詩，釋智愚表達了家庭的重要性和溫馨，同時也提醒人們要警惕家族中可能存在的墮落和敗落之人。這種對家庭和家族的思考與關注，體現了宋代社會中對家庭價值的重視和對道德觀念的思考。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

xuě lǎo mén gāo ér nǚ shèng, yòu néng qíng zhòng guì tiān lún.
雪老門高兒女盛，又能情重貴天倫。
bǎ jiā gàn gǔ suī xiāng sì, yě yǒu tān bēi luò cǎo rén.
把家干蠱雖相似，也有貪杯落草人。