“歸來不待日頭低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古一百首》
作者：釋智愚（宋代）

譯文：
象王象子盡相隨，
巖上人看蹄蹈蹄。
香草細餐知飽足，
歸來不待日頭低。

詩意：
這首詩描述了一幅古老而美麗的景象。詩中出現了大象和它的子嗣，它們在巖石上踏著蹄子行走。巖上的人們靜靜地觀看著這一壯觀的景象。大象在香草中小心翼翼地用細長的鼻子吃著食物，它們已經吃得飽足了。然后它們回到家園，不必等到太陽下山。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言展示了大象的壯麗景象。大象象征著力量和尊嚴，而它們的子嗣則代表著傳承和血脈延續。巖上的人們注視著大象的行動，仿佛在欣賞一場大自然的表演。詩中提到大象在香草中細細品味，這表達了大象對于生活中美好事物的領悟和享受。最后兩句表達了大象們不等待太陽下山就回到家園的意象，顯示了它們的自由和堅定。整首詩以簡練的詞句勾勒出大象的威嚴和生活狀態，給人留下了深刻的印象。同時，也透露出作者對大自然和生命的敬畏之情。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

xiàng wáng xiàng zi jǐn xiāng suí, yán shàng rén kàn tí dǎo tí.
象王象子盡相隨，巖上人看蹄蹈蹄。
xiāng cǎo xì cān zhī bǎo zú, guī lái bù dài rì tou dī.
香草細餐知飽足，歸來不待日頭低。