“遼空一箭九重城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遼空一箭九重城”出自宋代釋智愚的《頌古一百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liáo kōng yī jiàn jiǔ zhòng chéng,詩句平仄:平平平仄仄仄平。
“遼空一箭九重城”全詩
《頌古一百首》
遼空一箭九重城,雪老門風盡有聲。
見說禁班宣號令,那邊渾不許人行。
見說禁班宣號令,那邊渾不許人行。
分類:
《頌古一百首》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百首》是宋代釋智愚所創作的一首詩詞。該詩以遼國的空中發射一箭射穿九重城墻為題材,以及雪中的老門風帶來的聲音。另外,詩中還描繪了禁宮中的班禁宣號令,以及禁宮的嚴肅氛圍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
遼國空中一箭穿九重城,
雪中老門風聲咆哮。
禁宮班禁宣號傳,
那邊渾不允許人行。
詩意:
這首詩以遼國的壯麗景象為背景,描述了一箭貫穿九重城的壯麗場面。雪中的老門風吹拂著,帶來了一種狂放的聲音。詩中還描繪了禁宮中的嚴格禁令,禁止人們進出。
賞析:
這首詩詞通過對遼國的描繪,展示了壯麗和雄偉的景象。遼空一箭九重城的描寫,表達了遼國的強大和壯麗。雪中老門風的咆哮聲,給人一種狂放和自由的感覺,與禁宮中的嚴肅氛圍形成鮮明對比。禁宮中的班禁宣號令,突出了禁宮的嚴格規則和紀律。整首詩詞通過對景象和氛圍的描繪,展示了遼國和禁宮的特點,同時也表達了一種對自由和寬廣的向往。
該詩詞通過對景象的描寫,展現了遼國的氣勢和壯美,同時對禁宮的嚴格規定和限制進行了揭示。通過對自由和約束的對比,詩人表達了對自由和寬廣的向往。整體而言,這首詩詞通過豐富的意象和對比手法,呈現了一幅壯麗景象,并喚起讀者對自由和約束的思考。
“遼空一箭九重城”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首
liáo kōng yī jiàn jiǔ zhòng chéng, xuě lǎo mén fēng jǐn yǒu shēng.
遼空一箭九重城,雪老門風盡有聲。
jiàn shuō jìn bān xuān hào lìng, nà biān hún bù xǔ rén xíng.
見說禁班宣號令,那邊渾不許人行。
“遼空一箭九重城”平仄韻腳
拼音:liáo kōng yī jiàn jiǔ zhòng chéng
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“遼空一箭九重城”的相關詩句
“遼空一箭九重城”的關聯詩句
網友評論
* “遼空一箭九重城”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“遼空一箭九重城”出自釋智愚的 《頌古一百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。