“那知星斗寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚所創作的一首詩詞。下面我將為您提供該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
融峰強萬丈，未話足先酸。
若不緣云去，那知星斗寒。

詩意：
這首詩詞表達了對古代輝煌文明的歌頌和思考。作者通過山峰融入云霧的形象，強調了古代文化的雄偉壯麗。然而，即使是這樣的贊美和思考，也感到言語無法完全表達出來，只能讓人感到無盡的苦澀。如果我們無法親身體驗和了解古代的輝煌，又怎能真正理解星斗寒冷的含義呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了古代文明的偉大和深遠影響。"融峰強萬丈"這一形象的描繪，使我們能夠感受到古代文化的莊嚴和崇高。作者的言辭表達了對古代文明的無限敬畏和惋惜，他意識到即使是用最優美的語言也無法完全描述古代的輝煌和智慧。最后兩句"若不緣云去，那知星斗寒"則表達了對于古代文化的不解和渴望。只有親身體驗過古代文明的人，才能真正理解古代文化的博大精深，才能體會到其中蘊含的智慧和價值。整首詩以簡練的語言表達了作者對古代文明的敬仰和思考，給人以啟迪和思考的余地。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

róng fēng qiáng wàn zhàng, wèi huà zú xiān suān.
融峰強萬丈，未話足先酸。
ruò bù yuán yún qù, nǎ zhī xīng dǒu hán.
若不緣云去，那知星斗寒。