“迢迢古路無遮障”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
樓上贊聲資菜色，
驀然突出老菸菟。
迢迢古路無遮障，
雙眼如鈴誰敢逾。

詩意：
這首詩詞描述了一位身居樓上的人，贊美著下方的景色，突然間卻出現了一株茂盛的老菸菟。古老的小路蜿蜒曲折，沒有任何阻隔，但是雙眼明亮如鈴，不容許任何人逾越。

賞析：
這首詩詞以簡練而意境深遠的語言，描繪了一幅生動的畫面。首句"樓上贊聲資菜色"通過贊美下方景色的方式，使詩詞開篇便營造出一種欣賞之情。但是，接下來的一句"驀然突出老菸菟"則以一個突兀的形象打破了原本的贊美氛圍，給整首詩詞帶來了一種轉折和有趣的沖突。

接著，詩人用"迢迢古路無遮障"描繪了一條古老的小路，暗示了人生的道路常常充滿了曲折和艱辛。然而，接下來的"雙眼如鈴誰敢逾"卻表達了詩人內心的堅定和自信，他的雙眼明亮如鈴，象征著他的智慧和洞察力，任何人都無法逾越他的眼界。

整首詩詞通過意象的設置，表達了詩人對于古老道路的崇敬和對自身才智的自信。它向讀者展示了一種積極向上的人生態度，鼓勵人們在面對困難和挑戰時保持堅定和自信，以克服一切障礙。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

lóu shàng zàn shēng zī cài sè, mò rán tū chū lǎo yān tú.
樓上贊聲資菜色，驀然突出老菸菟。
tiáo tiáo gǔ lù wú zhē zhàng, shuāng yǎn rú líng shuí gǎn yú.
迢迢古路無遮障，雙眼如鈴誰敢逾。