“眼睛皮綻蓋須彌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
從險處放身時，
那個商量不皺眉，
不動毫芒親到底，
眼睛皮綻蓋須彌。

詩意：
這首詩詞表達了作者對古代英雄豪杰的贊頌之情。他描述了那些在危險境地中從容自若、深思熟慮的人物形象。他們面對困境時不愁眉不展，不動聲色地決斷行動，他們的智慧和勇氣超越了凡人的局限。

賞析：
這首詩詞通過描繪從險處放身的英雄形象，展示了他們在面對困境時的冷靜和果斷。詩中的"商量不皺眉"表達了這些英雄在思考問題時不受外界困擾，保持淡定的心態。"不動毫芒親到底"描述了他們在行動時的果斷和堅定，不被外界因素動搖。最后兩句"眼睛皮綻蓋須彌"形象地描繪了英雄的眼神，他們的目光犀利有力，能夠洞察事物的本質。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了古代英雄的氣概和智慧。作者以自己的感悟，通過對古代英雄的贊頌，表達了對英勇豪杰的敬仰之情。這首詩詞鼓勵人們在面對困難和危險時保持冷靜思考、果斷行動，展現出英雄般的勇氣和智慧。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

nǐ cóng xiǎn chù fàng shēn shí, nà gè shāng liáng bù zhòu méi,
擬從險處放身時，那個商量不皺眉，
bù dòng háo máng qīn dào dǐ, yǎn jīng pí zhàn gài xū mí.
不動毫芒親到底，眼睛皮綻蓋須彌。