“有虧有盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十七首》是宋代釋智愚所創作的一組詩詞。這組詩詞以隱喻的方式表達了一種哲理思考，描述了世間事物的變化和平衡之道。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《偈頌十七首》中文譯文：

或隱或顯，有虧有盈。
為天上無私鑒，實人間照夜之燈。
尋常多是論三五，惟有今宵分外明。

詩意和賞析：

這組詩詞運用了一系列象征和隱喻，以表達作者對世界的觀察和思考。詩人通過對事物的隱晦和顯露，表達了世間萬物的變化和平衡的法則。他認為，世間的事物常常在變化中存在著虧損和盈余的狀態。

詩中提到的"天上無私鑒"和"人間照夜之燈"則寓意著一種超越個人利益和私欲的智慧和啟示。它們象征著一種超然的觀察力和指引，為人們提供方向和光明。

詩詞的后兩句"尋常多是論三五，惟有今宵分外明"表達了作者對于當下的特殊認知。"論三五"可能指的是常規的討論和辯論，而"今宵分外明"則暗示了詩人在當下的體悟異常清明。這種明亮的體悟可能源自于對事物本質的洞察和對平衡之道的領悟。

整體而言，這組詩詞通過隱喻和象征的手法，傳達了作者對于世間事物變化和平衡的思考。它提醒人們要超越個人利益，從更廣闊的角度去觀察和思考，尋求內心的平衡和智慧。同時，詩詞也表達了作者對于當下獨特認知的體驗，以及對于覺悟和明晰的追求。這種深刻的思考和哲理內涵使得這組詩詞具有較高的藝術價值和啟迪意義。

jì sòng shí qī shǒu
偈頌十七首

huò yǐn huò xiǎn, yǒu kuī yǒu yíng.
或隱或顯，有虧有盈。
wèi tiān shàng wú sī jiàn, shí rén jiān zhào yè zhī dēng.
為天上無私鑒，實人間照夜之燈。
xún cháng duō shì lùn sān wǔ, wéi yǒu jīn xiāo fèn wài míng.
尋常多是論三五，惟有今宵分外明。