“丁寧損君德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十七首》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丁寧損君德，
無言真有功。
任從滄海變，
終不為君通。

詩意：
這首詩表達了一種深沉的哲理，探討了如何通過內在的修行來影響他人，以及真正的影響力是如何產生的。詩人通過探討一個人如何通過謙虛、沉默和無私的行為來影響君主，進而產生真正的功德和影響力。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了一種道德力量的觀念。詩中的“丁寧”指的是謙遜和低調，它們是一種無聲的美德。詩人通過這種無聲的美德，損害了君主的威望和權勢，但卻獲得了真正的功德。“滄海”象征著時代的變遷和世事的變化，意味著各種外部的干擾和困難。然而，只有通過內心的修行和真正的品德，才能跨越這些變化，產生真正的影響力。

這首詩以簡練的語言，通過對個人品德和道德力量的探討，揭示了人與人之間的真正影響力的本質。詩人通過無聲的修行和真正的品德展示了一種超越時間和權力的力量，這種力量是持久的、無法被外在因素所動搖的。這首詩表達了一種智慧和深度的思考，啟示人們應該通過內在的修行來影響世界，并且這種影響是真正有意義和持久的。

jì sòng shí qī shǒu
偈頌十七首

dīng níng sǔn jūn dé, wú yán zhēn yǒu gōng.
丁寧損君德，無言真有功。
rèn cóng cāng hǎi biàn, zhōng bù wéi jūn tōng.
任從滄海變，終不為君通。