“大都緇素要分明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二十一首》
朝代：宋代
作者：釋智愚

中文譯文：
一人高高峰頂立，
一人深深海底行。
不是與人難共住，
大都緇素要分明。

詩意和賞析：
這首詩是釋智愚所創作的《偈頌二十一首》之一。通過描述兩個人的不同處境，詩人傳遞了一種哲理思考和人生態度。

首先，詩中提到了一個人站在高高的峰頂，象征著他在人世間追求卓越、高尚的境界。而另一個人則深入海底，象征著他在深海中尋求內心的寧靜和超脫。

接著，詩人指出這并不意味著與他人難以共處，而是在大多數情況下，對于普通人來說，他們的行為和品質應該有所區別。這里的"緇素"指的是衣著和外表，詩人用它來表達人們在社會中的身份和地位。換言之，每個人都有自己的定位和角色，應該保持自己的獨特性和清晰度。

這首詩表達了一種超越世俗的思維方式，以及對個體差異和個人獨立性的重視。詩人通過使用高山和深海的比喻，描繪了人們在不同環境和角色中的生活狀態。他呼吁人們在人際交往中保持自我和真實，而不是迎合他人的期望或追求虛榮。

總的來說，這首詩啟示人們應該追求內心的卓越和平靜，同時也提醒我們要保持個體間的差異和獨立性。它提醒我們在社會互動中保持真實自我，不被外界的喧囂干擾，同時也要尊重他人的個性和差異。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈頌二十一首

yī rén gāo gāo fēng dǐng lì, yī rén shēn shēn hǎi dǐ xíng.
一人高高峰頂立，一人深深海底行。
bú shì yú rén nán gòng zhù, dà dū zī sù yào fēn míng.
不是與人難共住，大都緇素要分明。