“歷心風霜歲月深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十一首》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者年事已高，但仍充滿智慧和心境的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

《偈頌二十一首》中文譯文：
年垂九十礙叢林，
歷心風霜歲月深。
妙蘊豈能超佛祖，
寸衷端可格天心。

詩意和賞析：
這首詩借景抒懷，以作者高齡九十為背景，表達了智愚禪師在歲月長河中積淀的智慧和心境。作者年事已高，如同受困于茂密的叢林，但他的心智卻歷經風霜歲月的洗禮而更加深刻。他認為自己的智慧雖不能超越佛祖的卓越境地，但他的內心卻能與天心相通。

這首詩的詩意深邃而含蓄。作者通過描繪自己年事已高的景象，表現出對時光流逝的感慨和對生命智慧的思考。他認為自己的智慧雖然不及佛祖，但他通過歲月的洗禮，心境更加深邃，與天心相通。這表達了作者對修行道路上智慧的追求和對心靈境界的理解。

這首詩運用了簡練而富有韻律的語言，妙用對仗和押韻，使整首詩讀起來流暢優美。通過對作者高齡和心智的描繪，以及對佛祖和天心的對比，展現了一種超越時空和個人的智慧追求。這首詩意蘊含深沉，給人以啟迪和思考，讓讀者對生命和智慧有更深層次的思考和感悟。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈頌二十一首

nián chuí jiǔ shí ài cóng lín, lì xīn fēng shuāng suì yuè shēn.
年垂九十礙叢林，歷心風霜歲月深。
miào yùn qǐ néng chāo fó zǔ, cùn zhōng duān kě gé tiān xīn.
妙蘊豈能超佛祖，寸衷端可格天心。