“祗有一竿楚竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父·菰蒲葉冷暮天低》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菰蒲葉冷暮天低，
斷岸舟橫水四圍。
祗有一竿楚竹，
未嘗容易下漁磯。

詩意：
這首詩描繪了一個漁父傍晚時分的景象。菰蒲葉冷冽，天色低迷，寥寥的漁船橫臥在四周的水域中。漁父手持一竿竹竿，艱難地下放到漁磯上。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了漁父的生活場景，展現了一種寧靜、樸實而又艱辛的漁民生活。詩中的菰蒲葉冷暮天低，形容了黃昏時分的寒冷和天色的低迷，給人一種凄涼的感覺。斷岸舟橫水四圍，描繪了漁船橫臥在水面上，周圍是一片開闊的水域。祗有一竿楚竹，表達了漁父只有一竿竹竿可用，突顯了他們的貧困和艱辛。未嘗容易下漁磯，表達了漁父下放漁竿的艱難。整首詩以簡練的語言勾勒出了漁父的生活場景，通過細膩的描寫和充滿情感的語言，傳達了作者對漁父艱辛生活的贊美和同情。同時，詩中的景物描寫也展現了大自然的壯麗和漁父與自然的緊密聯系，給人以深思和共鳴。

yú fù
漁父

gū pú yè lěng mù tiān dī, duàn àn zhōu héng shuǐ sì wéi.
菰蒲葉冷暮天低，斷岸舟橫水四圍。
zhī yǒu yī gān chǔ zhú, wèi cháng róng yì xià yú jī.
祗有一竿楚竹，未嘗容易下漁磯。