“今日自成翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日本照禪者欲得數徑以述懷贈之》是宋代釋智愚所寫的一首詩詞。這首詩以自身的修行心得和對人生的思考為主題，表達了作者對人生坎坷和歲月流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
日本照禪者欲得數徑以述懷贈之
世路多巘險，無思不研窮。
平生見諸老，今日自成翁。
認字眼猶綻，過譚耳尚聾。

詩詞通過簡短的文字，表達了作者對世界的觀察和對自身歷程的思考。這首詩詞展現了作者經歷了許多曲折和艱難困苦的人生旅程，他在修行的道路上經歷了許多險阻和挑戰。作者以一種虔誠的態度探索思考，沒有放過任何一個問題，盡力探尋智慧。他深深體悟到，人生的道路常常崎嶇不平，但他并沒有停止追求真理的步伐。

這首詩詞還描繪了作者年老之時的心境。他回首自己一生，見證了許多智者的離世，而今日他自己已成為一位年長者。這里的"翁"指的是年長的男子，表明了作者已步入晚年。這種年歲的增長給予了作者更多的智慧和體悟，他對人生有了更深刻的認識。

然而，即使在年長之際，作者仍然感到自己的認知有所局限。他說"認字眼猶綻，過譚耳尚聾"，意味著他對于世間事物的理解仍然有所欠缺。這也表明了作者對自身的批評和思考，他認識到自己的學識仍然有限，有許多東西尚未完全理解。這種謙虛和對知識的追求是一位智者所應具備的品質。

總的來說，這首詩詞展現了作者在人生道路上的坎坷歷程和對智慧的追求。作者以一種虔誠和謙卑的態度面對人生的挑戰，思考并探索著真理的道路。在年長之際，他回顧自己的一生，對自身的認知有所反思，并表達了對未來知識的追求。這首詩詞通過簡明的文字表達了作者的內心感受，給讀者帶來了對于人生和智慧的深思。

rì běn zhào chán zhě yù de shù jìng yǐ shù huái zèng zhī
日本照禪者欲得數徑以述懷贈之

shì lù duō yǎn xiǎn, wú sī bù yán qióng.
世路多巘險，無思不研窮。
píng shēng jiàn zhū lǎo, jīn rì zì chéng wēng.
平生見諸老，今日自成翁。
rèn zì yǎn yóu zhàn, guò tán ěr shàng lóng.
認字眼猶綻，過譚耳尚聾。