“贏得放疏頑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北山庵居》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北山庵居，意指在北方的山林中的庵舍。詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對自由寧靜生活的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：
祖擔終難荷，
巖棲盡可攀。
愛閑嫌日短，
遇興不知還。
谷嘯風搏虎，
窗明月啟關。
余生無異范，
贏得放疏頑。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀和生活哲理為主題，通過描繪北山庵居的景象，傳達了作者對自由自在、寧靜安逸生活的追求。

首先，詩中提到"祖擔終難荷"，表達了作者對傳統壓力和責任的沉重感受。這句話意味著祖輩遺留的重擔難以承受。

接下來，"巖棲盡可攀"描述了作者所居住的地方，山巖居所雖然險峻，但卻可以攀登。這句話暗示了作者對于艱難困苦生活的勇氣和決心。

然后，"愛閑嫌日短，遇興不知還"表達了作者對自由自在生活的喜愛。作者喜歡閑暇自在的生活，但時間過得太快，一旦被快樂和興趣所占據，就不知不覺地流逝。

接著，"谷嘯風搏虎，窗明月啟關"描繪了自然景觀。谷中回蕩著風聲和虎嘯，窗外明亮的月光透過窗戶灑入屋內。這些景象烘托出山居生活的寧靜和自然之美。

最后一句"余生無異范，贏得放疏頑"表達了作者對生活態度的宣言。他宣稱自己的余生無拘無束，不受世俗規范的束縛，追求自由自在的生活，并以此贏得自我放松和頑皮的心態。

整首詩詞通過對自然景觀的描繪和對自由自在生活的向往，表達了作者對寧靜、放松和自由的追求。同時也反映了宋代士人對于山居生活的向往和對傳統壓力的反思。詩詞運用簡潔而優美的語言，展示了作者對人生態度的獨特理解，給人以深思。

běi shān ān jū
北山庵居

zǔ dān zhōng nán hé, yán qī jǐn kě pān.
祖擔終難荷，巖棲盡可攀。
ài xián xián rì duǎn, yù xìng bù zhī hái.
愛閑嫌日短，遇興不知還。
gǔ xiào fēng bó hǔ, chuāng míng yuè qǐ guān.
谷嘯風搏虎，窗明月啟關。
yú shēng wú yì fàn, yíng de fàng shū wán.
余生無異范，贏得放疏頑。