“冷冰冰地洞陽春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答洞陽居士糜監丞》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冷冰冰地洞陽春，
寓意：洞陽春景冷冰冰，寓示著世態炎涼、冷漠無情之象征。這里的"洞陽春"可以理解為充滿希望和活力的春天，但作者表達了一種冷冷清清、無人問津的景象，可能含有一定的諷刺意味。

橐簽乾坤萬物新，
寓意：橐籥是一種古代的符咒，被用來保護家宅免受邪惡之氣侵擾。這句詩將橐籥與乾坤萬物聯系在一起，暗示著通過一種神秘的力量，萬物在春天中煥發新生。

拋下葛藤提不起，
寓意：葛藤代表著紛繁的世俗紛爭和牽絆。作者表達了拋棄這些世俗糾葛的心境，但卻發現自己無力擺脫。這句詩意味深長，可能暗示著人們在現實生活中往往無法擺脫俗務的糾纏。

不知纏縛幾多人。
寓意：這句詩表達了作者對于被世俗所纏繞的人們的同情和思考。作者反思人們在現實社會中受到各種束縛和困擾的普遍現象，同時也表達了對于人性的深刻洞察和對解脫的渴望。

賞析：這首詩詞以洞陽春景作為背景，通過對冷冰冰的春天、橐籥和世俗紛擾的描繪，展示了作者對于現實社會中人們被束縛和困擾的深刻感受。詩中的冷漠和無情意象與作者對世態炎涼的諷刺態度相呼應，表達了對于人性困境的思考和對于解脫的追求。整首詩意味深長，寓意豐富，通過對矛盾和沖突的描繪，引發人們對于人生意義、追求自由和解脫的思考。

dá dòng yáng jū shì mí jiān chéng
答洞陽居士糜監丞

lěng bīng bīng dì dòng yáng chūn, tuó qiān qián kūn wàn wù xīn.
冷冰冰地洞陽春，橐簽乾坤萬物新。
pāo xià gé téng tí bù qǐ, bù zhī chán fù jǐ duō rén.
拋下葛藤提不起，不知纏縛幾多人。