“憂國憂民日夜驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《海首座號怒濤》

中文譯文：
憂國憂民日夜驚，
攧天攧地作雷鳴。
子胥此去休煩惱，
百谷來朝一樣清。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代的釋智愚之手，名為《海首座號怒濤》。詩人內心深深地憂慮著國家的命運和人民的安危，這種憂國憂民之情在他的心中日夜擾動，使他不得安寧。他的心情如同雷鳴一般，震撼天地，表達出他內心澎湃的憤怒和擔憂。

在詩中，詩人提到了子胥，子胥是春秋時期楚國的名臣，他為國家的興衰付出了巨大的努力。通過提及子胥，詩人表達了自己放下個人煩惱，關注國家大事的決心。他希望自己能夠像子胥一樣，擺脫個人的紛擾，投身于國家的建設和發展之中。

最后兩句詩描述了百谷來朝的景象，意味著豐收的季節已經到來。這里的百谷象征著人民的喜悅和幸福，也象征著國家的繁榮和穩定。與前兩句詩的憂慮形成了鮮明的對比，詩人希望通過國家的繁榮和人民的幸福來化解自己內心的焦慮。

這首詩詞以強烈的情感和形象的語言描繪了詩人對國家和人民的深深關懷。通過表達自己的憂慮和憤怒，詩人呼喚著更好的時代的到來，同時也表達了對國家繁榮和人民幸福的期望。整首詩情感激昂，意蘊深遠，展示了詩人對社會現實的關注和思考。

hǎi shǒu zuò hào nù tāo
海首座號怒濤

yōu guó yōu mín rì yè jīng, diān tiān diān dì zuò léi míng.
憂國憂民日夜驚，攧天攧地作雷鳴。
zi xū cǐ qù xiū fán nǎo, bǎi gǔ lái zhāo yí yàng qīng.
子胥此去休煩惱，百谷來朝一樣清。