“容易肯人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凈覃藏主請贊》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
請贊頌凈覃藏主，
容易肯人，難以共語。
竹篦頭借之如同金，
禪休角魏之如同土。
凈覃知藏善知機，
電光影里分賓主。

詩意：
這首詩詞表達了對佛教凈覃藏主（佛陀）的稱頌和敬仰之情。詩人感嘆容易認同他人的難度，因為人與人之間的溝通并不總是順利的。詩中提到竹篦頭和角魏，它們被用來比喻人們之間的交流。竹篦頭是用來梳理發髻的工具，象征著言語的整理和理解，而角魏是一種粗糙的土壤，象征著言語的混亂和不清晰。在佛法的修行中，禪休和角魏被視為等同于金和土，意味著一種平等和智慧的態度。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和深入的思考展示了佛教的智慧。詩人通過對人際交流的比喻，表達了人與人之間溝通的困難。他指出，理解和相互理解是建立在互相肯定和善意的基礎上的。竹篦頭和角魏的對比突出了言語的重要性，同時也提醒人們言語的正確使用和理解的重要性。詩人通過向凈覃藏主的稱頌，強調了修行者應該具備的品質，如善巧和智慧。最后，電光影里分賓主的描述傳達了修行者在覺悟的境界中能夠超越自我，體驗到賓主無二的境界。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了修行者對佛陀的敬仰和對人際交流的思考。它提醒我們在溝通中保持善意和互相理解的重要性，并呼喚修行者培養智慧和超越自我，以實現賓主無二的境界。

jìng tán cáng zhǔ qǐng zàn
凈覃藏主請贊

róng yì kěn rén, nán yǔ gòng yǔ.
容易肯人，難與共語。
zhú bì tóu jiè zhī rú jīn, chán xiū jiǎo wèi zhī rú tǔ.
竹篦頭借之如金，禪休角魏之如土。
jìng tán zhī cáng shàn zhī jī, diàn guāng yǐng lǐ fēn bīn zhǔ.
凈覃知藏善知機，電光影里分賓主。