“尋常忘物我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁楷忘機圖》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對紛擾塵世的超脫態度，展現了一種超然物外的境界。

詩詞的中文譯文為《梁楷忘機圖》。詩意是指作者的心境和思想表達。

這首詩詞表達了作者寧靜超然的心態。作者形容自己平凡而不拘泥于塵世之物，沒有被稀奇珍奇所吸引。他在夢中感受到秋天涼爽的氛圍，仿佛置身于一片寧靜的秋壇中。詩中提到的“斗柄”象征著紛爭與戰斗，而作者希望斗柄遠離自己，意味著他不愿與俗世爭斗，追求內心的寧靜和超然。

這首詩詞通過簡潔的語言和抽象的意象，表達了作者對于世俗紛擾的超然態度。作者將自己描繪成一個能夠忘卻塵世瑣事的人，不受外界干擾，追求內心的寧靜與自由。他借助夢境中的秋壇，將自己的內心世界與外在世界分隔開來，進而表達了對于紛雜瑣碎的事務的超越。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而深刻的表達方式。通過對一位尋常人的自我描繪，作者展示了自己超脫塵世的情感和境界。詩詞的意象豐富而抽象，給予讀者廣泛的聯想空間，同時也符合宋代文人的審美趣味。這首詩詞通過表達作者內心的寧靜與超然，引發人們對于追求內心平靜與超越世俗的思考。

liáng kǎi wàng jī tú
梁楷忘機圖

xún cháng wàng wù wǒ, hún bù shè xī yí.
尋常忘物我，渾不涉希夷。
mèng luò qiū tán lěng, cóng jiào dǒu bǐng yí.
夢落秋壇冷，從教斗柄移。