“悲生末世中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅漢樹》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羅漢樹，
朝代：宋代，
作者：釋智愚。

稽首如來種，
悲生末世中。
枝枝成小果，
葉葉現神能。
海月分清影，
天香逐曉風。
愿惟迷已者，
睹此出樊籠。

詩意與賞析：
這首詩以羅漢樹為主題，通過描繪羅漢樹的形象，表達了作者對人間痛苦的憂傷和對解脫的渴望。

詩的開頭寫道：“稽首如來種”，這句意味著羅漢樹是佛陀所種植的，具有神圣的意義。接著寫道“悲生末世中”，表達了作者對人們生活在末世的痛苦和苦難的悲傷之情。這里的“末世”可以理解為充滿痛苦和困擾的現世。

接下來的兩句“枝枝成小果，葉葉現神能”表達了羅漢樹的神奇之處。枝條上每一枝都結出小果，每一片葉子都展現出神奇的力量，這種景象傳達了一種超凡脫俗的感覺。

接著，詩中出現了“海月分清影，天香逐曉風”的描繪。這兩句詩表達了羅漢樹的美妙之處。海月的倒影清晰可見，天香隨著清晨的風吹散，這里意味著羅漢樹的存在超越了常人的感知和世俗的束縛。

最后兩句“愿惟迷已者，睹此出樊籠”表達了作者對迷失在塵世中的人的期望和祝愿。作者希望那些迷失在世俗之困中的人們能夠看到羅漢樹的存在，從而有機會超脫塵世的束縛，獲得解脫和啟示。

整首詩通過對羅漢樹的描繪，傳達了作者對人間苦難的憂傷和對解脫的向往。羅漢樹象征著超越塵世的境界，是一種寓意深遠的象征物。通過描繪羅漢樹的神奇和美妙之處，作者希望能夠喚起人們對超脫塵世的渴望，尋求內心的寧靜與解放。

luó hàn shù
羅漢樹

qǐ shǒu rú lái zhǒng, bēi shēng mò shì zhōng.
稽首如來種，悲生末世中。
zhī zhī chéng xiǎo guǒ, yè yè xiàn shén néng.
枝枝成小果，葉葉現神能。
hǎi yuè fèn qīng yǐng, tiān xiāng zhú xiǎo fēng.
海月分清影，天香逐曉風。
yuàn wéi mí yǐ zhě, dǔ cǐ chū fán lóng.
愿惟迷已者，睹此出樊籠。