“夢破月印清溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僧字止中》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了僧人的生活態度和對自然的感悟。

詩詞的中文譯文：
煉實而食，擇木而棲。
靈靈自晦，物物難齊。
秋收巢虛睡穩，夢破月印清溪。

詩意：
這首詩詞以僧人的生活為主題，表達了僧人過簡樸自然生活的態度。第一句“煉實而食，擇木而棲”，表明僧人以簡單樸素的食物為養生之道，并且選擇了適合自己棲息的木頭。第二句“靈靈自晦，物物難齊”，描繪了僧人內心的寧靜和超脫，以及物質世界的無法完美統一。最后兩句“秋收巢虛睡穩，夢破月印清溪”，通過描寫秋天巢穴空虛的情景和夢境中月光照射在清澈溪水上的景象，表達了僧人尋求心靈自由和超越世俗束縛的追求。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了僧人的生活狀態和對自然的領悟。通過使用簡單樸素的詞語，如“煉實”、“擇木”、“靈靈”、“晦”等，表達了僧人追求簡單自然的生活方式和超越塵世的心境。詩詞通過對秋天和夢境的描繪，將僧人的內心世界與自然景物相結合，展示了他們追求心靈自由和超越世俗的精神追求。整首詩詞給人一種空靈、超脫的感覺，表達了一種超越物質追求的生活理念，強調心靈的寧靜和自由。

這首詩詞雖然短小，卻通過簡潔的語言和形象的描繪，傳達出深遠的思考和哲理。它鼓勵人們追求簡單、自然的生活方式，并表達了對于物質世界的超越和心靈自由的追求。這首詩詞的藝術之處在于用簡練的語言傳達了深刻的意境，引發讀者對于生活和自然的思考。

sēng zì zhǐ zhōng
僧字止中

liàn shí ér shí, zé mù ér qī.
煉實而食，擇木而棲。
líng líng zì huì, wù wù nán qí.
靈靈自晦，物物難齊。
qiū liǎn cháo xū shuì wěn, mèng pò yuè yìn qīng xī.
秋斂巢虛睡穩，夢破月印清溪。