“有時暗與乾坤合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝夢庵居士性宗集》是一首宋代的詩詞，它的作者是釋智愚。這首詩詞傳達了關于性與宗教的思索和領悟。

詩詞的中文譯文如下：

性本無宗夢亦非，
萬機難透一真機。
有時暗與乾坤合，
笑看春花秋葉飛。

詩詞的詩意表達了作者對于性和宗教的理解。首句"性本無宗夢亦非"表明了作者認為性本身并不屬于特定的宗教信仰，也不是虛幻的幻覺。接下來的"萬機難透一真機"表達了作者對于探究性的本質的困難，這里的"真機"指的是性的真實本質。作者意味著性是一個復雜而難以理解的概念，需要深入思考和洞察才能領悟其本質。

第三句"有時暗與乾坤合"描繪了作者在某些時刻，能夠與宇宙的運行和自然的力量相融合。這里的"乾坤"可以理解為宇宙萬物的象征。作者可能通過一種超越常人感知的方式，與宇宙的能量和智慧相通，達到一種超越個體的境界。

最后一句"笑看春花秋葉飛"表達了作者對于世間萬物的輕松和豁達態度。作者以一種寬容的心態面對春花和秋葉的變化和離去，這可以理解為對于生命和自然的接納和領悟。

總體而言，《謝夢庵居士性宗集》通過對性和宗教的思考，表達了作者對于性的本質和宇宙的關系的領悟。詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者對于人性和宇宙的理解，展現了一種超越個體和物質的境界。

xiè mèng ān jū shì xìng zōng jí
謝夢庵居士性宗集

xìng běn wú zōng mèng yì fēi, wàn jī nán tòu yī zhēn jī.
性本無宗夢亦非，萬機難透一真機。
yǒu shí àn yǔ qián kūn hé, xiào kàn chūn huā qiū yè fēi.
有時暗與乾坤合，笑看春花秋葉飛。