“居士肝心鐵打成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝載悟庵》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
深荷城東老凈名，
菜園舍了雙齋僧。
磨刀石子看看盡，
居士肝心鐵打成。

詩意：
這首詩描繪了一個名叫謝載悟庵的佛教僧侶的生活場景。詩人首先提到了載悟庵的位置，位于深荷城的東部。接著，詩人描述了載悟庵舍棄了菜園，以供養雙倍的僧侶。最后兩句表達了居士（俗家信徒）為了修行而不懈努力的態度。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了佛教僧侶的生活情境，并通過對載悟庵的描繪，突出了居士的奉獻精神和堅定的決心。詩中的"深荷城東"一詞給人一種寧靜和隱秘的感覺，暗示了僧侶們追求內心深處的寧靜和覺悟。舍棄菜園以供養雙倍的僧侶，顯示了載悟庵對佛法修行的執著和慷慨。最后兩句"磨刀石子看看盡，居士肝心鐵打成"表現了居士刻苦修行的態度，意味著他們付出了巨大的努力來打磨自己的心靈，以達到堅固和純凈的狀態。

整首詩以簡短的句子和樸素的語言表達了對佛教修行的贊美和崇敬。通過描繪載悟庵的情景和居士的精神追求，詩人傳達了對虔誠信仰和奉獻精神的認可。這首詩詞展示了宋代佛教文化的特點，以及居士在其中的角色和價值。

xiè zài wù ān
謝載悟庵

shēn hé chéng dōng lǎo jìng míng, cài yuán shè le shuāng zhāi sēng.
深荷城東老凈名，菜園舍了雙齋僧。
mó dāo shí zǐ kàn kàn jǐn, jū shì gān xīn tiě dǎ chéng.
磨刀石子看看盡，居士肝心鐵打成。