“好風時引鳳雛聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昌老號竹溪》是宋代釋智愚所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稀疏的綠影孕育著寒冷的清新，
高尚的品德虛懷若谷久享盛名。
月明和流水的交匯處難覓蹤影，
美好的微風時而引領鳳凰雛鳴聲。

詩意：
這首詩詞以自然景物和哲學思考為主題，表達了作者對高尚品德和謙遜態度的贊美，同時表現了他對于自然美和人生哲理的感悟。通過描繪竹溪的景色和隱喻鳳凰的鳴叫聲，作者傳達了一種對清新、高尚和自由的向往，并呼喚人們保持謙虛的心態。

賞析：
這首詩詞通過對竹溪的描繪，展現了一幅寧靜而清新的畫面。稀疏的綠影和寒冷的清新相互交織，給人一種幽雅而涼爽的感覺。同時，詩中提到了高尚的品德和虛懷若谷的態度，這表明作者對于品德的重視和追求。他認為高尚的品德和謙遜的心態是長久享有盛名的關鍵。

詩詞的后半部分通過隱喻的方式表達了作者對于自由和美好的向往。月明和流水往往被視為自然的美好象征，然而，詩中卻說這樣的美好很難找到。這可能暗示了人們在現實生活中追尋美好事物的困難。然而，作者通過描述好風引領鳳凰雛鳴聲，表達了對于美好風光和希望的向往。

總的來說，這首詩詞以自然景物為背景，通過對自然美和人生哲理的思考，傳遞了作者對高尚品德和謙遜態度的推崇，同時表達了對自由和美好的向往。這首詩詞兼具審美意境和哲理思考，給人以深思和抒懷之感。

chāng lǎo hào zhú xī
昌老號竹溪

shū shū lǜ yǐng niàng hán qīng, gāo jié xū xīn jiǔ dé míng.
疏疏綠影釀寒清，高節虛心久得名。
bú jiàn yuè míng liú shuǐ chù, hǎo fēng shí yǐn fèng chú shēng.
不見月明流水處，好風時引鳳雛聲。