“額有圓珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃檗禮佛掌宣宗圖贊》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七赤之軀，額有圓珠。
問著便掌，膽大心粗。
不是大中天子，幾乎喚馬作驢。
大家水底按葫蘆。

詩意：
這首詩描繪了一位黃檗禪師禮佛時的情景。黃檗禪師身形高大，額頭上有著一顆圓形的珠子。他心懷膽大，精神豪邁。盡管他并非擁有統治天下的大中天子，但他的膽量和氣魄幾乎可以使馬變成驢。這是在形容黃檗禪師的超凡膽略和非凡氣度。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了黃檗禪師的形象和特質。通過七赤之軀和額上的圓珠，詩人傳達了黃檗禪師威嚴挺拔的外貌。掌握佛法的黃檗禪師膽大心粗，敢于追求真理，表現出他的豪邁和果決。詩中提到他不是大中天子，卻幾乎可以喚馬作驢，表明他的膽量和氣魄超越世俗權勢的束縛。最后一句“大家水底按葫蘆”意味深長，表達了黃檗禪師對佛法的深刻理解和修行的境界。

這首詩通過簡練的文字描繪了黃檗禪師的形象和個性，展現了他作為一位禪宗大師的非凡膽識和精神境界。同時，詩中運用夸張和對比的手法，形象地表達了黃檗禪師對佛法的敬重和對世俗權勢的超越。整首詩短小精悍，意境深遠，給人以啟發和思考。

huáng bò lǐ fó zhǎng xuān zōng tú zàn
黃檗禮佛掌宣宗圖贊

qī chì zhī qū, é yǒu yuán zhū.
七赤之軀，額有圓珠。
wèn zhe biàn zhǎng, dǎn dà xīn cū.
問著便掌，膽大心粗。
bú shì dà zhōng tiān zǐ, jī hū huàn mǎ zuò lǘ.
不是大中天子，幾乎喚馬作驢。
dà jiā shuǐ dǐ àn hú lú.
大家水底按葫蘆。