“幾回到此立斜陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回雁峰晚望》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤獨的竹枝倒影映照在清澈的湖面上，目睹了幾次候鳥歸來和再次翱翔。我的身世漫長而悠遠，我心中自有志向，在這里已多次目睹夕陽斜照。

詩意：
《回雁峰晚望》表達了作者對自然景色的觀察和對身世的思考。詩中的雁峰是一個高聳而孤立的山峰，作者在峰頂遠望，看到竹林的倒影在湖水上映照出來。候鳥飛來時，作者目睹它們的歸來和翱翔，而這些景象引發了他對生命和個人經歷的思考。作者意識到自己的身世是漫長而悠遠的，但他仍然保持著內心的堅定和追求，立志追求自己的目標。最后，他以夕陽斜照的景象作為詩的結尾，暗示著時光的流逝和人生的變遷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對自然景色的感悟和對人生的思考。通過描繪雁峰、竹林和候鳥的形象，作者展示了對大自然的敬畏和對生命的思索。詩中的雁峰象征著孤獨和高遠，而竹林和候鳥則象征著生命的循環和變遷。作者通過對自然景色的描繪，將自己的內心感受融入其中，表達了對生命意義和個人追求的思考。

詩詞的結構簡潔而有力，每句都承載著深刻的意義。作者運用了形象生動的描寫，通過視覺形象的展示，讓讀者可以感受到作者的情感和思緒。詩詞以雁峰晚望的場景為背景，通過景物的描繪引發了作者對人生、命運和追求的思考。整首詩以夕陽斜照作為結束，給人以時光流逝和歲月更迭的感覺，同時也表達了對時光的珍惜和對生命的思考。

《回雁峰晚望》通過對自然景色的描繪和對個人經歷的思考，展現了作者的情感與思想。它向讀者傳遞了對生命意義、時光流逝和個人追求的思考，讓人感受到詩人內心的獨白和對人生的思索。

huí yàn fēng wǎn wàng
回雁峰晚望

gū qióng yǐng luò qīng xiāng wài, kàn jǐn guī yún liǎn fù xiáng.
孤筇影落清相外，看盡歸云斂復翔。
shēn shì yōu yōu xīn zì xǔ, jǐ huí dào cǐ lì xié yáng.
身世悠悠心自許，幾回到此立斜陽。