“翻成千古是非關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮道吾雷塔在石霜》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
祖師的靈骨令人難以理解，它見證了多少不同尋常的事情。在霹靂的聲響中，我穿越了一座陌生的山嶺。父子之間的關系只能依靠機緣，往往是不可預測的，這種變化會影響到后世，成為千古流傳的是非之源。

詩意：
這首詩描述了祖師的靈魂和靈骨所經歷的神秘和不可思議的境遇。詩人通過描繪自己穿越山嶺的經歷，表達了對人生變幻莫測的感嘆和對父子關系的思考。他認為父子之間的聯系并非完全由自己掌控，而是受到命運的擺布。這種機緣和變化會影響到后世，成為歷史中不可忽視的是非之源。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言展示了作者對人生和命運的深刻思考。通過對祖師靈骨的描繪，詩人突出了人生的不確定性和無法預測的變化。在詩中，作者通過描述自己穿越山嶺的經歷，將個人的經歷與普遍的人生命運聯系起來。他認為父子之間的關系是受到機緣的影響，而不完全取決于個人的意愿。這種思考使詩詞具有了深刻的哲理意味。

整首詩采用了簡練的語言和形象的描寫，通過對自然景物和人生命運的交織，展示了詩人對人生的獨特見解。詩中所蘊含的哲理和思考，使得這首詩詞具有了深遠的意義，引人深思。

lǐ dào wú léi tǎ zài shí shuāng
禮道吾雷塔在石霜

zǔ shī líng gǔ jiàn yīng nán, pī lì shēng zhōng guò bié shān.
祖師靈骨見應難，霹靂聲中過別山。
fù zǐ zhī yuán jī bù mì, fān chéng qiān gǔ shì fēi guān.
父子祗緣機不密，翻成千古是非關。