“青松蓋盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李翱參藥山圖贊》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黑豆數無窮，青松蓋盡。
皺然老比丘，即此吾無隱。
更提云水曲周遮，添得傍人眼晨花。

詩意：
這首詩詞描繪的是李翱參觀藥山圖的景象。黑豆的數目無窮無盡，青松樹遮蓋著整個山腳。李翱身著樸素的僧袍，他的皺紋顯示出他的年老，他在這里找不到任何遮掩。云水曲周圍的景色令人心曠神怡，增添了這幅圖畫的美感。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了藥山圖的景色和李翱的內心感受。詩中使用了黑豆、青松、皺紋等意象，將自然景物與人物形象相結合，呈現出一幅寧靜、深邃的山水畫面。作者通過描繪李翱的身份和狀態，表達了自己對于清靜自然、超越世俗的向往和追求。詩中的云水曲更增添了一份清新和寧靜，使整個畫面更加生動和美麗。整首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，展示了宋代文人對自然山水的熱愛和向往，以及對人生境界的思考和追求。

lǐ áo cān yào shān tú zàn
李翱參藥山圖贊

hēi dòu shù wú qióng, qīng sōng gài jǐn.
黑豆數無窮，青松蓋盡。
qú rán lǎo bǐ qiū, jí cǐ wú wú yǐn.
癯然老比丘，即此吾無隱。
gèng tí yún shuǐ qǔ zhōu zhē, tiān dé bàng rén yǎn chén huā.
更提云水曲周遮，添得傍人眼晨花。