“縱使天花來墮席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生公講臺》是一首宋代的詩詞，作者是釋智愚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鱗皴瘦石籠寒蘚，
千石遺蹤意轉新，
縱使天花來墮席，
何如緘口過殘春。

詩意：
這首詩詞以描繪石頭、蘚苔和生公講臺為主題，表達了作者對歲月流轉和生命終結的思考。通過描寫石頭上的紋理、蘚苔的寒冷和講臺的歷史遺跡，詩人表達了對時間的感慨和對變遷的思索。他認為即使天花落下、歲月流轉，也無法抵擋時光的變化，而對于人們來說，更重要的是珍惜眼前的時光，不言不語地度過殘余的春天。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了對時間流逝和人生短暫的思考。通過描寫石頭上鱗皴的紋理和蘚苔的寒冷，詩人成功地營造出一種凄涼而靜謐的氛圍。詩中的"千石遺蹤意轉新"表明即使歲月不居，時間的消逝也無法改變歷史的痕跡，而人們應該從中汲取新的意義和啟示。最后兩句"縱使天花來墮席，何如緘口過殘春"表達了對生命短暫的領悟和對珍惜當下的呼喚。詩人認為即使天花如雨般降臨，人們也應該保持沉默，默默地度過短暫的春天。整首詩以簡潔的語言表達了深邃的意境，給人以思考和共鳴的空間。

shēng gōng jiǎng tái
生公講臺

lín cūn shòu shí lóng hán xiǎn, qiān dàn yí zōng yì zhuǎn xīn,
鱗皴瘦石籠寒蘚，千石遺蹤意轉新，
zòng shǐ tiān huā lái duò xí, hé rú jiān kǒu guò cán chūn.
縱使天花來墮席，何如緘口過殘春。