“云中玉磬無時響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文廣寺》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云中玉磬無時響，
木未金燈永夜明。
勝地正級人罕到，
古今門戶未嘗扃。

詩意：
這首詩描繪了一座名為文廣寺的佛教寺廟。詩中描述了寺廟的安靜與寧謐，表現了寺廟的特殊氛圍和獨特之處。作者以簡潔的語言描繪了寺廟內的景象，傳達了對佛教寺廟的敬意和敬重。

賞析：
這首詩詞通過對文廣寺的描寫，呈現了一種寧靜祥和的氛圍。詩中提到“云中玉磬無時響”，表達了寺廟內的寧靜，沒有喧鬧的聲音打破了這片寧靜。同時，“木未金燈永夜明”描繪了寺廟內金燈的明亮，即使在漫長的夜晚也能照亮寺廟。

接下來的兩句“勝地正級人罕到，古今門戶未嘗扃”則強調了文廣寺的獨特性。寺廟所處的勝地地勢高峻，人們很少前來參觀，門戶也從未關閉過。這種罕見的境況表明了寺廟的特殊性，使它成為一個與世隔絕、安謐祥和的地方。

這首詩詞以簡潔明了的語言展示了佛教寺廟獨特的氛圍和特點，表達了作者對寺廟的敬意和敬重。它通過對自然環境和建筑特點的描繪，讓讀者感受到一種寧靜與祥和的美感，同時也反映了佛教對作者的深遠影響。

wén guǎng sì
文廣寺

yún zhōng yù qìng wú shí xiǎng, mù wèi jīn dēng yǒng yè míng.
云中玉磬無時響，木未金燈永夜明。
shèng dì zhèng jí rén hǎn dào, gǔ jīn mén hù wèi cháng jiōng.
勝地正級人罕到，古今門戶未嘗扃。