“有偷營劫寨之機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以文長老請贊》是宋代僧人釋智愚所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地不仁，出此妖怪，
有偷營劫寨之機，
地喜舍慈悲之戒。
正脈將沉，法門凋瘵，
如何嗣續松源派。
大奸難后越精神，
罵人嘴毒如蜂蠆。

詩意：
這首詩詞表達了作者對當時社會不公和道義淪喪的憂慮之情。作者以妖怪比喻了那些肆意破壞、掠奪他人利益的人。他指出，地喜歡拋棄慈悲之戒，人們的正道將要消失，佛法凋零，這使得傳承松源派的道統變得困難。然而，作者相信在大奸難后，人們的精神將會更加堅定，不屈不撓。

賞析：
這首詩詞通過妖怪和其他形象的隱喻，生動地描繪了當時社會的不公和道義缺失。作者以天地不仁開始，意味著社會的不公正和無情。他強調了偷竊和劫掠的行為，暗示了社會的腐敗和混亂。然后，他提到地喜舍慈悲之戒，暗示道義淪喪，人們違背了慈悲和仁愛的原則。

詩中的正脈將沉，法門凋瘵，表達了作者對佛法衰敗和傳承困難的擔憂。然而，他也表達了對后人能夠保持精神力量的信心，認為他們將會在困境中堅持下去。

最后兩句描寫了那些嘴毒、惡言惡語的人，將他們比作蜂蠆，形象地揭示了他們的惡劣和危害性。

總的來說，這首詩詞以簡潔有力的語言表達了作者對當時社會不公和道義荒廢的憂慮，同時也表達了對后人能夠堅定精神的信心。它通過隱喻和形象的運用，給讀者留下了深刻的印象，引發人們對社會和人性的思考。

yǐ wén zhǎng lǎo qǐng zàn
以文長老請贊

tiān dì bù rén, chū cǐ yāo guài,
天地不仁，出此妖怪，
yǒu tōu yíng jié zhài zhī jī, dì xǐ shě cí bēi zhī jiè.
有偷營劫寨之機，地喜舍慈悲之戒。
zhèng mài jiāng chén, fǎ mén diāo zhài,
正脈將沉，法門凋瘵，
rú hé sì xù sōng yuán pài.
如何嗣續松源派。
dà jiān nán hòu yuè jīng shén,
大奸難后越精神，
mà rén zuǐ dú rú fēng chài.
罵人嘴毒如蜂蠆。