“人間恐有斷腸人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越山》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《越山》中文譯文：
翠螺簇簇繞湖濱，
寒影清磨古鑒塵。
休問岡頭望夫石，
人間恐有斷腸人。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個山水環抱的湖畔景色，以及詩人對于人世間情感的思考和憂慮。

詩的開篇，“翠螺簇簇繞湖濱”，以翠綠的螺螄環繞在湖岸邊為景，形容了湖光山色的美麗景致。這里，翠螺簇簇的描繪，給人以生機勃勃、自然和諧的感覺。

接著，“寒影清磨古鑒塵”，寒影指的是山水反射在湖面上的倒影。清磨古鑒則是指古代用來磨礪的磨刀石，這里用來比喻湖面上清澈的反射景象，古鑒塵即表示歲月的沉淀。這句表達了湖面倒影清澈明亮，仿佛歷經歲月的洗禮，而湖面上的景色也映射出了人世間的滄桑變遷。

“休問岡頭望夫石”，這句話暗示了詩人內心的憂慮。岡頭是高地的意思，望夫石是古代女子望夫的地方。這里詩人借岡頭望夫石來象征遠離的思念和渴望。詩人告誡讀者不要問他是否在岡頭望夫石，因為這個世界上可能存在著無法圓滿的愛情和痛苦的別離。這句話表達了詩人對于人世間情感的無奈和擔憂。

最后一句，“人間恐有斷腸人”，表達了詩人對于人世間愛情的悲傷和痛苦感受。斷腸人指的是愛情中受到傷害的人，詩人通過這句話暗示了人間情感的脆弱和易碎性。整首詩以山水景色為背景，通過景物的描繪和意象的比喻，以及對人世間情感的思考，表達了詩人對于人生和愛情的深深思索和憂慮。

yuè shān
越山

cuì luó cù cù rào hú bīn, hán yǐng qīng mó gǔ jiàn chén.
翠螺簇簇繞湖濱，寒影清磨古鑒塵。
xiū wèn gāng tóu wàng fū shí, rén jiān kǒng yǒu duàn cháng rén.
休問岡頭望夫石，人間恐有斷腸人。