“可中別有通神處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云谷術士》是一首宋代的詩詞，作者是釋智愚。這首詩描繪了一個樸素而神秘的場景，通過隱喻和意象展示了一種超凡脫俗的境界。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

《云谷術士》中文譯文：
離開塵囂，心無所求，聲音自然而然地消失。
天地間的存在微小而虛幻，很難被銘記。
然而，在這看似平凡的景象中，隱藏著通達神秘的地方。
據說近年來，這個地方愈發靈驗。

詩意和賞析：
《云谷術士》以簡潔而深遠的語言，傳達了一種超越塵世的境界。詩中的術士或者仙人，通過超然的境界和內心的寧靜，超越了人世間的喧囂和紛擾。詩人通過表達出無心無求的狀態，表明了超脫塵世的追求和境界。他聲稱在這種狀態下，塵世的喧囂和聲音都會自然地消失，帶來內心的寧靜和平和。

詩中提到的天地的微小和虛幻，展示了作者對世界的一種超然的看法。作者似乎在暗示，相對于宇宙的浩瀚和永恒，人類的存在是渺小且短暫的。這種微小和虛幻的存在狀態讓人難以銘記，進一步強調了超脫塵世的重要性。

然而，詩中也揭示了超脫塵世的境界中的一種特殊之處，即隱藏著通達神秘的地方。這個地方被描述為與塵世不同的、與神秘力量相通的地方。作者暗示這個地方的靈驗性，在近年來愈發顯現。這種境界的通神之處或許是指人們可以通過超越塵世的境界，獲得更高層次的洞察力和靈感，從而實現人與宇宙之間的聯系和共振。

總的來說，《云谷術士》通過簡練的語言和隱喻的手法，表達了追求超脫塵世的境界和探索神秘力量的渴望。它呈現了一種超越凡俗的心境和境界，同時也啟發人們思考人與宇宙之間的關系及對內心的寧靜追求。

yún gǔ shù shì
云谷術士

chū zé wú xīn yīng yǒu shēng, miǎo rán tiān dì yì nán míng.
出則無心應有聲，眇然天地亦難銘。
kě zhōng bié yǒu tōng shén chù, jiàn shuō nián lái fèn wài líng.
可中別有通神處，見說年來分外靈。