“入眼荒蓁古殿秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廢寺》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眼前草木茂盛的古老殿宇，秋天的景色一覽無余。
歲月的流轉逐漸使廟宇荒廢，已無人修葺。
深夜里，靜靜聆聽風聲，仿佛在責備那些不點頭的香客。

詩意：
《廢寺》以古老的廟宇為背景，抒發了作者對歲月更迭和廟宇荒廢的感慨。詩中透露出對廟宇逐漸被遺忘和廢棄的憂思與憤怒，同時也表達了對那些不虔誠的香客的批評。

賞析：
這首詩以廢寺為寫作對象，通過描繪荒廢的廟宇景象和描述夜晚的場景，將讀者帶入一個凄涼的氛圍中。詩人通過對廟宇的描述，暗示了歲月的無情和人們對宗教信仰的冷淡。廟宇的廢棄象征著信仰和文化的破敗，引發讀者對于人們對待宗教和傳統的反思。

詩中的“風甌語”是一種修行者的語言，這里用來形容深夜的風聲，給詩中增添了一絲神秘感。作者靜靜聆聽著這些風聲，似乎在思考廟宇被廢棄的原因，同時對那些不虔誠的香客心生不滿，暗諷他們沒有對信仰給予應有的敬重。

整首詩以簡潔、凝練的語言表達了作者對廟宇荒廢和人們冷漠態度的憤怒和憂慮。通過對廢寺的描繪和對夜晚風聲的傾聽，詩人將讀者帶入一種寂靜而凄涼的氛圍中，引發人們對信仰、傳統和文化的思考。

fèi sì
廢寺

rù yǎn huāng zhēn gǔ diàn qiū, suì huá qiān xiè méi rén xiū.
入眼荒蓁古殿秋，歲華遷謝沒人修。
yè shēn jìng tīng fēng ōu yǔ, shì mà tán nà bù diǎn tóu.
夜深靜聽風甌語，似罵檀那不點頭。