“祗為到頭乾不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《本禪人爛柴》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祗為到頭乾不盡，
縱饒見火亦難吹。
年來歲往消磨去，
不許春風管帶伊。

詩意：
這首詩描述了一捆爛柴的形象，表達了作者對自身境遇的思考和感悟。爛柴象征著自己的生命和經歷，以及所處的環境。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理。首句“祗為到頭乾不盡”，表達了人生的無窮盡和無常，無論多么努力，終究無法抵擋時間的流逝。接著，“縱饒見火亦難吹”，強調即使面臨機遇或挑戰，也難以改變自己的命運。

下兩句“年來歲往消磨去，不許春風管帶伊”，表達了歲月的消磨和人生的無常。時光匆匆流逝，歲月不停地消磨著人的精力和生命，作者感嘆時間的無情。

詩中的“春風”是一種象征，代表著美好的事物或機遇。然而，作者卻說“不許春風管帶伊”，表達了自己對命運的無奈和無力改變的感受。詩中透露出一種對現實的無奈和對命運的無可奈何的感嘆。

整首詩以簡練的語言表達了作者對人生和命運的思考，通過爛柴的形象，以及歲月的消磨，表達了對生活無常和命運無法掌控的感慨。這種思考和感悟使得這首詩具有深刻的內涵和哲理，引發人們對生命和命運的思考。

běn chán rén làn chái
本禪人爛柴

zhī wèi dào tóu gān bù jìn, zòng ráo jiàn huǒ yì nán chuī.
祗為到頭乾不盡，縱饒見火亦難吹。
nián lái suì wǎng xiāo mó qù, bù xǔ chūn fēng guǎn dài yī.
年來歲往消磨去，不許春風管帶伊。