“岷發報華頂遠俯伏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登祝融峰》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南岳山脈中的七十二座峰巒，祝融峰獨居巔峰。它高達九千七百三十丈，俯瞰下方的海洋猶如秋天的豪浪。祝融峰上岷山騰云而起，華山遠遠俯伏，九華山的五位老僧前來朝拜。老僧頒布上頭無事的日子，興致勃勃地伸手觸摸云霄。

詩意：
《登祝融峰》以峻峭的山峰和遼闊的天空為背景，表達了作者對自然景觀的贊美和對山峰之巔的向往之情。詩中以祝融峰為最高點，形容其高聳入云，使人俯瞰世界，感受無窮的壯麗景色。詩人將自然山川與道家文化相結合，描述了岷山、華山和九華山的神奇之處，以及老僧的寧靜心境和對自然與宇宙的融合感悟。

賞析：
《登祝融峰》通過描繪祝融峰的雄偉和壯麗，展現了大自然的莊嚴與遼闊。詩中以祝融峰為象征，表達了人們對高峰的向往和對壯麗自然景觀的敬畏之情。峰巔的云霄象征著超越凡俗的境界，老僧以手觸摸云霄，表達了對天地間無限奧妙的探索和對人生的追求。此詩以壯麗的山峰和恢弘的自然景色，喚起讀者內心的敬畏和對宇宙的思考。同時，詩中融入了佛教文化的元素，表現了作者對心靈境界的追求和對寧靜與無為的向往。

整體而言，這首詩以其雄偉的描繪和深邃的意境，使讀者感受到自然界的壯麗和人與自然的融合。通過山峰的高聳、云霄的觸摸和老僧的寧靜，展現了人與自然之間的奇妙聯系，引發人們對生命和宇宙的思考。這首詩詞在表現自然景觀的同時，也傳達了詩人對心靈境界和宇宙奧秘的追求，給人以啟迪和思考。

dēng zhù róng fēng
登祝融峰

nán yuè zhū fēng qī shí èr, wéi yǒu zhù róng fēng zuì gāo.
南岳諸峰七十二，惟有祝融峰最高。
jiǔ qiān qī bǎi sān shí zhàng, xià shì huán hǎi rú qiū háo.
九千七百三十丈，下視寰海如秋豪。
mín fā bào huá dǐng yuǎn fǔ fú, jiǔ huá wǔ lǎo lái xiāng cháo.
岷發報華頂遠俯伏，九華五老來相朝。
shàng fēng lǎo sēng rì wú shì, xìng lái yǐ shǒu mó yún xiāo.
上封老僧日無事，興來以手摩云霄。