“煙暖溪頭草正肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牧童》是宋代釋智愚創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
煙霧彌漫溪邊，青草茂盛欣欣向榮。陽光照耀下，牛兒安然躺臥。
卷曲的桐樹又長入深深的塢中，吹拂著春風卻無自知。

詩意：
《牧童》描繪了一個田園景象，表現了牧童快樂自在的生活狀態。詩中描述了溪邊煙霧彌漫、青草茂盛的情景，牛兒在溫暖的陽光下悠閑地躺臥。而桐樹卷曲成一片，生長在深深的塢中，被春風吹拂卻毫無察覺。

賞析：
這首詩通過生動的描寫展現了鄉村田園的寧靜與美好。詩人運用了溫暖的陽光、青草茂盛和牛兒悠閑躺臥的形象，表現了田園生活的寧靜愉悅。牛兒安然地躺臥，展現了它們無憂無慮的狀態，與大自然和諧共處。而卷曲的桐樹則象征著深深的塢中，不為外界所見，孤立而自在。詩中的煙霧彌漫和春風吹拂則增添了田園景象的生動感。

整首詩音調悠揚，行文簡潔明快，自然流暢。通過簡短的文字，詩人成功地營造了一幅寧靜祥和的牧童生活畫面，給讀者帶來一種舒適和寧靜的感受。同時，詩中也蘊含了對自然的贊美和對簡單生活的向往，表達了作者對大自然和寧靜生活的熱愛與追求。

mù tóng
牧童

yān nuǎn xī tóu cǎo zhèng féi, jǐn jiào niú wò qíng xī.
煙暖溪頭草正肥，盡教牛臥晴曦。
juǎn tóng yòu rù shēn shēn wù, chuī jǐn chūn fēng bù zì zhī.
卷桐又入深深塢，吹盡春風不自知。