“開窗種修竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《遠塵軒》

中文譯文：
打開窗戶種植修竹，放置石塊構建方形池。美好的夜晚月亮到這里來，使勞碌的人們能夠放松幾分。

詩意：
《遠塵軒》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。詩人通過描繪修竹、方池和夜晚的月亮，表達了對清靜寧謐生活的向往和對勞碌生活的思考。詩人將自然景物與人的內心世界相結合，通過窗外的景色和月光的照射，給人們帶來一種寧靜和舒適的心靈感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了一幅寧靜優美的景象。開窗種修竹，鑒石搆方池，詩人通過描繪修竹的種植和方池的構建，展示了一種對自然環境的精心布置和追求美好的態度。而當夜幕降臨時，明亮的月光灑在這個地方，給人們帶來一種寧靜和安寧的感覺。此時，勞碌的人們可以放松身心，享受片刻的寧靜。

整首詩以簡約的文字傳達了深刻的意境，強調了自然與人文的和諧共生。通過對自然景物的描繪，詩人寄托了對寧靜生活的向往，并呼喚人們在繁忙的生活中保持內心的寧靜。這首詩詞通過簡潔而精練的語言，喚起讀者對美好生活的向往，并引發對內心寧靜和平和的思考。

yuǎn chén xuān
遠塵軒

kāi chuāng zhǒng xiū zhú, jiàn shí gòu fāng chí.
開窗種修竹，鑒石搆方池。
liáng yè yuè lái cǐ, láo shēng jǐ gè zhī.
良夜月來此，勞生幾個知。